Der Timer auf der linken Seite wurde neu gestellt. Als neues Datum für die Fertigstellung gilt der 21. Oktober 2006.

An diesem Tag wird der RHCD sein erstes Spiel in der neuen Halle durchführen: Die erste Mannschaft tritt um 16.00 Uhr gegen Biasca an.